Formazione delle frasi e principali complementi

DarkWolf

Posted on 27/7/2011, 01:31

User deleted

Come si forma una frase in giapponese?

La frase in giapponese si forma mettendo l'argomento del discorso (che a volte coincide con il soggetto,altre no) il soggetto, i vari complementi e il verbo alla fine (un pò come in latino)

i complementi

I complementi sono contraddistonti dalle particelle che li seguono...di seguito un elenco delle principali particelle che marcano i complementi più importanti

が GA
Marca il soggetto della frase. In alcuni casi può essere sostituito dal wa,che sarà spiegato più giù

を*　O

Marca il complemento oggetto

*questo modo di scrivere la o si usa solo ed esclusivamente per la particella che marca il complemento oggetto.In tutti gli altri casi usiamo la お

に/ で/ へ　NI/DE/E*

Marcano il complemento di luogo.
Ni si usa nei complementi di stato in luogo nel caso in cui vogliamo dire trovarsi/esserci/esistere mentre nei casi di stato in luogo in cui però stiamo svolgendo un'azione si usa de
es Mi trovo a parigi----> Pari ni imasu
Lavoro a parigi----> Pari de hatarakimasu

Ni insime ad e si usa anche per i complementi di moto a luogo
es torno a casa---> uchi ni/e kaerimasu

Ni marca inoltre il complemento di tempo, o meglio il momento preciso in cui un'azione si svolge
es Vado a dormire alle 11----> jūichi ni nemasu

Ni marca inoltre il complemento di termine
esscrivo una lettera ad un amico---> tomodachi ni tegami o kakimasu
De marca inoltre il complemento di causa
es Non posso venire a causa della pioggia---> ame de koraremasen
* anche se si scrive con la sillaba che andrebbe letta he,solo in questo caso si legge e

から　/　まで　KARA/MADE

kara significa da, made significa a, e si usano sia nei complementi di luogo che nei complementi di tempo quando vogliamo dire andare da una parte ad un'altra o da un periodo di tempo ad un'altro
es Vado da napoli a milano---> napori kara mirano made ikimasu
Vado dalle 2 alle 3---> niji kara sanji made ikimasu

の　NO

Marca il complemento di specificazione e si usa un pò come il genitivo sassone,seguendo quindi il sostantivo che forma il complemento di specificazione es--->La penna di adriana---> adoriana no pen
gli esercizi di giapponese---> nihongo(giapponese) norenshū (esercizi)

は　WA*

Marca l'argomento della frase, che a volte coincide col soggetto ma altre no...l'uso del wa è abbastanza complicato, ma diventa quasi automatico con la pratica.
Come fare a capire quando il soggetto è marcato da ga e quando da wa? E' una tarantella assurda!In alcuni casi sono intercambiabili, in altri ci sono regole grammaticali ben precise, e quindi le vedremo volta per volta in altre lezioni,diciamo che l'uso del wa si acquisisce molto con la pratica ed è fondamentale impararlo
* anche se si scrive con la sillaba che andrebbe letta ha, solo in questo caso si legge wa

と　TO

Marca il complemento di compagnia
es Vado con francesca---> furancesuka to ikimasu

0 replies since 27/7/2011, 01:31 44 views